angleščina fb
 

Voice



Avtor/ica gradiva ne nudi inštrukcij.


Poved, v kateri je opisano neko dejanje, lahko zapišemo na dva načina. Tako, da:

  • omenimo povzročitelja dejanja ali

  • ne omenimo povzročitelja dejanja.


Primer

Primer je brezplačno dostopen prijavljenim uporabnikom.
 
 
Prijavi se za brezplačen dostop do primera »


Poglejmo si zgornja stavka podrobneje. Pozorni bodimo na vlogo osebka v stavku. Po osebku se vprašamo kdo ali kaj.


Primer

Primer je brezplačno dostopen prijavljenim uporabnikom.
 
 
Prijavi se za brezplačen dostop do primera »


Gornja stavka se med seboj razlikujeta v glagolskem načinu (po angleško voice). Glagolski način, pri katerem:

  • je osebek vršilec dejanja, imenujemo tvornik (angleško active voice),

  • osebek ni vršilec dejanja, imenujemo trpnik (angleško passive voice).


V angleščini ločimo dva glagolska načina:

  • active voice,

  • passive voice.

V active voice je osebek vršilec dejanja (ali pa nosilec stanja). V passive voice pa osebek ni vršilec dejanja.



Poglejmo še, kdaj uporabljamo oba glagolska načina.


Active voice


Active voice uporabimo takrat, ko želimo podati informacijo o tem, kdo je dejanje izvršil.


Primer

Primer je brezplačno dostopen prijavljenim uporabnikom.
 
 
Prijavi se za brezplačen dostop do primera »


Passive voice


Passive voice uporabimo takrat, ko se nam vršilec dejanja ne zdi pomemben oziroma ga želimo zamolčati.


Primer

Primer je brezplačno dostopen prijavljenim uporabnikom.
 
 
Prijavi se za brezplačen dostop do primera »



glavni avtor in urednik gradiva: Lea Opačič