Pogojni odvisniki (conditional clauses) so tisti, ki glavne stavke dopolnjujejo s podatkom o pogoju. S tipom 3 (Third Conditional) izražamo hipotetični pogoj v preteklosti oziroma hipotetične posledice v preteklosti.
Ti stavki niso uresničljivi, saj preteklosti ni mogoče več spremeniti. V slovenščino ga prevajamo: če bi ... bi ....
Pri tvorbi pogojnikov tipa 3 uporabljamo različne čase in naklone.
V odvisnih stavkih lahko uporabljamo:
in modalni glagol can v obliki had or hadn't been able to.
V glavnih stavkih lahko uporabljamo:
pretekli pogojnik, ki ga tvorimo z would, s have in preteklim deležnikom,
in modalne glagole may, could, might v pretekli pogojni obliki (modalni glagol, have in pretekli deležnik).
V primeru tipa 3 v odvisnem stavku uporabljamo pretekli čas Past Perfect Simple.
Ta način uporabimo, ko želimo poudariti vzročno-posledično zvezo: če bi bil izpolnjen pogoj, bi se uresničilo dejanje glavnega stavka.
Modalni glagol can v primeru tipa 3 uporabimo, kadar želimo izraziti, kaj bi nekdo zmogel in česa ne.
Ker tega modalnega glagola ne moremo postaviti v Past Perfect Simple, si pomagamo s frazo be able to, ki v prej omenjenem času postane had ali hadn't been able to. Nato sledi še glagol v nedoločniku.
Pretekli pogojnik tvorimo s pomočjo would, s have in preteklim deležnikom. Uporabljamo ga v glavnih stavkih tipa 3.
Namesto would lahko v določenih primerih uporabimo njegovi krajšo obliko 'd - za osebnimi zaimki ali kadar to omogoča izgovorjava.
Modalne glagole could, may, might lahko v tipu 3 uporabimo v glavnih stavkih, s katerimi izražamo hipotetične posledice nekega dejanja v preteklosti.
Uporabimo jih v njihovi pretekli pogojni obliki, ki jo sestavljajo modalni glagol, have in pretekli deležnik.
Pogojne odvisnike tipa 3 uporabljamo, kadar izražamo hipotetični pogoj oziroma hipotetične posledice nekega dejanja v preteklosti.
Če je glavni stavek v vprašalni obliki, nas običajno zanima, kaj bi se zgodilo v preteklosti, če bi bil izpolnjen pogoj odvisnega stavka.